设为首页 | 加入收藏 | 联系我们今天是:2020年7月16日 22:11:39
地址:山东省济南市文化东路80号山东化工研究院(山东艺术学院对面学林大酒店旁)院内9号楼4层
电话:13688646868(张老师)
      15966626976(宫老师)
邮箱: baihualinn@163.com
乘车路线:乘18、48、75、110、123、K59、K94到山师站下车,东行200米路南即到
当前所在位置:首页-新闻中心新闻中心
台词是剧本构成的关键独白
2017-06-13 11:58:57

1.台词必须性格化

1., the lines must be character

剧本中人物形象的塑造只能依靠人物自己的台词和行动来完成,而且必须在有限的时空里进行,这两个因素对剧本台词的性格化提出了很高的要求。

The characters in the play can only be created by the characters' own lines and actions, and they must be carried out in limited time and space. These two factors put forward a high demand for the characters of the script lines.

要使台词性格化,首先必须根据人物的出身、年龄、职业、教养、经历、社会地位以及所处时代等等条件,掌握人物的语言特征。

In order to make the lines character, we must first grasp the language features of the characters according to their origins, age, occupation, upbringing, experience, social status, and the times they live in.

其次,台词的性格化还要求剧作者牢牢把握人物性格的发展,把握戏剧情境的变化,把握人物错综复杂的相互关系,写出此时此地、此情此景中人物惟一可能说出的话。

Secondly, the development of the character lines also asked the writer firmly grasp the character, grasp the change of drama situation, grasp the relationship between character perplexing, write the characters only here, the scene may say.

不仅剧本中不同人物的台词不能相互混淆,就是同一人物在不同戏剧场面中的台词也不能任意调换。实现台词性格化的关键是剧作者熟悉生活、熟悉笔下的人物,并且在写作时深入到人物的灵魂深处,设身处地地体会人物的内心感情,揣摩人物表达内心的语言方式与特点。

Not only the characters in different characters in the play can not be confused with each other, but also the lines of the same character in different scenes can not be changed at will. The key character of the drama is the author. Familiar with life, familiar with the characters, characters and deep into the depths of the soul in the writing, you experience the character's inner feelings, people try to figure out the inner language of expression and characteristics.

2.台词要诗化

2., the lines should be poetic

戏剧要在有限的时空条件内通过人物的台词在观众面前树立起鲜明的艺术形象,使观众受到感染,为人物的命运而动心,这就要求剧本的台词具有诗的特质、诗的力量。

In the condition of limited space drama through the character's lines to establish distinctive artistic image in front of the audience, the audience is infected, the fate of the characters and the mind, which requires a script with the character of poetry, poetic power.

3.台词要口语化

3., the lines should be colloquial

口语化使台词富于生活气息、亲切自然。要使观众清楚明了地看懂剧情,理解人物,接受剧作者对生活的解释,台词就必须通俗易懂,具有口语化的特点。

Colloquialism makes the lines rich in life and natural. To make the audience understand the story clearly and clearly, understand the characters and accept the interpretation of the author's life, the lines must be easy to understand and colloquial.

在注意口语化的同时,也需要注意语言的规范化和纯洁性,要注意对生活语言的提炼、加工,使之成为形象生活的艺术语言。

While paying attention to colloquial speech, we should also pay attention to the standardization and purity of language. We should pay attention to the extraction and processing of life language, so as to make it an artistic language of image life.

上一条:没有了
下一条:艺考必背的文艺作品常识